I wish I had bigger eyes (not sure if that's what you mean by cat eyes though) ... my eyes are very small and so deep set that you can only see my eyelids when I close my eyes (I'm not sure why I bother with eyeshadow, lol), and my eyes practically dissappear when I smile!
I also have a slightly square face with a more defined jawline than most girls, but if I had to choose one thing to fix, I think it would be my eyes. My current haircut and glasses frames seem to be working fairly well with my face shape so I can live with that.
I am lacking a few things on your list (like full lashes), but I don't care about them because I can either fix them (like with mascara) or they're just not high on my list of desired facial features (like dimples).