My account looks different from yours and I cancelled last month as well. Hopefully I was not charged since it wasn't under my own card at the time I subscribed and I cannot check if I was charged.
Ugh, I'm somewhat annoyed. I cancelled I believe back in February or March and received a notice via email today that my box shipped out. I emailed them so Hopefully it's just a technical glitch on their end.