I don't think you have odd features at all. You have great eyes with lots of lid room to do beautiful things. It looks like your eyes are dark blue or green but hard to tell from the pics. I would definitely play up your eyes a pop of color. Maybe some purples that aren't too bright with a nice medium pink lip.
The other idea I had when I saw you want simple neutral brown shadows, black winged liner on the upper lid and bold red lipstick. With your dark hair that would look awesome!