I'm so sorry Kee. I don't know jack about dogs, but maybe if you find a way to comfort your pup, she will not feel like barking. Why don't you Google "excessive dog barking" and see what comes up. I'm sure there are lots of dog lovers out there who have had the same problem and perhaps have found a pet-friendly solution for it. It's worth a shot. Best of luck with it.
Wow...sorry to hear that Kee. I hope you find a home for your dogs soon. I could just imagine how hard that would be! Maybe if you can find a friend or relative to keep them, then you could visit them often and you could still stay at your house. I'll pray for you and your dogs.
Re the dog barking - I don't know about yours specifically, but often dogs bark because they are scared and are trying to 'act tough'. That's why the little dogs are so yappy - they're vulnerable. HTH <3 & prayers